Harry a Hendersonovi / Harry and the Hendersons

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Harry a Hendersonovi / Harry and the Hendersons

Příspěvekod Roko » 14 led 2012 14:56

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING:
V českém znění: Jarmila Švehlová - Melinda Dillon (Nancy Hendersonová), Bohuslav Kalva - John Lithgow (George Henderson), Vít Ondračka - Joshua Rudoy (Ernie Henderson), Dana Morávková - Margaret Langrick (Sarah Hendersonová), Daniela Bartáková - Lainie Kazan (Irene Moffatová), Karel Urbánek - Don Ameche (Dr. Wallace Wrightwood), Jiří Klem - David Suchet (Jacques Lafleur), Jiří Pomeje

Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Pavel Skála
Produkce: Ladislav Dražan, Helena Tipková
Dialogy a režie: Marta Ballingová
Vyrobila: Firma Heletip pro FTV Premiéra 1995


2.DABING: ( Prima, Nova )
V českém znění Martin Zahálka - John Lithgow (George Henderson), Miluše Šplechtová - Melinda Dillon (Nancy), Klára Šumanová - Margaret Langrick (Sarah), Petr Neskusil - Joshua Rudoy (Ernie Henderson), Petr Štěpánek - David Suchet (Jacques Lafleur), Václav Mareš - Don Ameche (Wallace Wrightwood), Miroslav Saic - M. Emmet Walsh (George Henderson Sr.), Irena Hrubá, Jakub Saic, Jiří Čapka, Martin Učík, Klára Jandová, Vladimír Kudla, Hana Kolářová, Filip Jančík, Václav Knop (titulky) a další

Překlad: Radek Svoboda
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Jana Prášilová, Radmil Buriánek
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: TV Produkce, a.s. pro FTV Prima 2003
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3031
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály