Doživotí / Life

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Doživotí / Life

Příspěvekod palg » 28 led 2009 19:46

Doživotí / Life (1999)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Tomáš Juřička - Eddie Murphy (Rayford Gibson), Otakar Brousek ml. - Martin Lawrence (Claude Banks), Vladimír Čech - Nick Cassavetes (Sergeant Dillard), Jiří Bruder - Brent Jennings (Hopsavej Bob), Filip Švarc - Don Harvey (Billy Bob), ??? (vězeň zakopávající hroby), Jaroslav Kaňkovský - Obba Babatundé (Willie Long), Petr Rychlý - Noah Emmerich (Stan Blocker), Walter K. Jordan (Hubeňour), Radovan Vaculík - Bernie Mac (Řinčinoha), Antonín Molčík - Michael Taliferro (Tlama), Ned Beatty (Dexter Wilkins), Zdeněk Hess - O'Neal Compton (komisař Abernathy), Rick James (Spanky Johnson), Jan Hanžlík - R. Lee Ermey (starý šeriff Pike), James D. Brubaker (soudce E.M. Byrne), Pavel Vondra - Anthony Anderson (kuchtík), Miroslav Saic - Barry Shabaka Henley (pokrová tvář), Clarence Williams III (Winston Hancock), Filip Jančík - Miguel A. Núñez Jr. (keksík), Ned Vaughn (mladý šerif Pike), Lucie Kožinová - Lisa Nicole Carson (Sylvia), Tereza Chudobová - Poppy Montgomery (Mae Rose Abernathy), Sanaa Lathan (Daisy), Julie Alexandridisová - Allyson Call (malá Mae Rose Abernathy), Zdeněk Dolanský, Zdeněk Hruška, Viera Včelná, Vlasta Žehrová, Saša Rašilov (titulky), a další.

Překlad: Barbora Bartoňová
Úprava dialogu: Janka Tintěrová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Režie českého znění: Tomáš Tintěra
Vyrobila: pro Holywood Classic Entertainment LS Productions, Dabing, 1999
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5219
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Doživotí / Life

Příspěvekod Sen » 28 led 2009 20:22

Dovolil jsem si u Otakara Brouska doplnit ml.. Doufám, že je to tak správně a že v tom dabingu Martin Lawrence opravdu nepromlouval hlasem staršího pana Brouska.
Sen
 
Příspěvky: 9462
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Doživotí / Life

Příspěvekod Budy » 28 led 2009 20:25

To by byl gól! :D
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5009
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Doživotí / Life

Příspěvekod kubik-dulik » 07 zář 2014 23:19

Tento dabing také skupina JOJ.

Tereza Chudobová - Sanaa Lathan (Daisy)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2835
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály