Rezidentův omyl / Ošibka rezidenta II - Vozvraščenije...

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Rezidentův omyl / Ošibka rezidenta II - Vozvraščenije...

Příspěvekod Laik » 15 led 2012 18:53

Rezidentův omyl (CZ distribuční název) / Rezidentův omyl (CZ DVD) / Ošibka rezidenta II - Vozvraščenije Bekasa (RU)
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související filmy: Rezident má naději (dějově předcházející), Rezident odkrývá karty, Rezidentův osud/Osud rezidenta, Rezident se vrací/Návrat rezidenta, Konec operace Rezident/Konec operace "Rezident" (dějově následující)

1. DABING: [kino]
V českém znění: Karel Hlušička, František Němec, Ladislav Boháč, Josef Větrovec, Jiří Pick, Zdeněk Blažek, Hana Talpová, Miloš Willig a další

České dialogy: Jaroslav Piskáček
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1971


2. DABING: [DVD]
V českém znění: Pavel Rímský - Georgij Žžjonov (Michail Tuljev / Zarokov), Petr Burian - Michail Nožkin (Pavel Sinicyn / Bekas), Miloš Hlavica - Oleg Žakov (Dembovič), Václav Mareš - Nikolaj Prokopovič (plukovník Markov), Irena Hrubá - Eleonora Šaškova (Mária), Libor Hruška - Jefim Kopeljan (generál Sergejev), Tomáš Juřička, Jakub Saic, René Slováčková, Jana Mařasová, Marek Libert, Libor Terš (titulky) a další

Překlad: Luisa Averina
Zvuk: Michal Kraus
Dialogy a režie českého znění: Magda Landsmannová
Vyrobila: Společnost Řitka Video v DW Agentuře, 2007
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2056
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Vladajsoucna a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály