Rosemary má děťátko / Rosemary's Baby

Příspěvek od **James55** » 29 led 2009 20:29

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Štvrtecká - Mia Farrow (Rosemary Woodhouseová), Tomáš Čisárik - John Cassavetes (Guy Woodhouse), Olga Hegerová - Ruth Gordon (Minnie Castevetová), Ladislav Lakomý - Sidney Blackmer (Roman Castevet), Jiří Brož - Ralph Bellamy (Dr. Abraham Sapirstein), Martin Sláma - Charles Grodin (Dr. Hill), Jaroslav Dufek - Maurice Evans (Edward 'Hutch' Hutchins), Drahomíra Hofmanová, Libuše Billová, Pavla Horňáková

Překlad: Nikola Bruder
Produkce: Marcela Bártová, Kateřina Taussigová
Zvuk: Emil Kopřiva
Režie: Daria Hrubá
Vyrobila: ČNTS s.r.o. 1999

-Q- · Příspěvek od **-Q-** » 29 led 2009 22:08

není zvukaři divné že muž v dáli v pozadí se skloněnou hlavou v čase 2:35 je slyšet stejně jako dámy ihned ped kamerou?

-Q- · Příspěvek od **-Q-** » 29 led 2009 22:32

nebo spíše tuším není čas hrát si se zvukem...respektive to zvukaři nikdo nezaplatí

Jack_6428 · Příspěvek od **Jack_6428** » 30 dub 2016 22:06

Není i dřívější dabing? K dvojce existuje dabing už z r. 97 z Primy...

Lukiz · Příspěvek od **Lukiz** » 30 dub 2016 22:22

Film běžel v televizi v březnu 1992, nejspíš slovensky.

L_O_U_S · Příspěvek od **L_O_U_S** » 15 črc 2017 12:04

ČT včera vysílala s dabingem ČNTS.

Moc mě neoslovil Tomáš Čisárik jako Guy.

richardda · Příspěvek od **richardda** » 30 říj 2019 08:37

Dabing pro CNTS se nachazi i na HBO GO.

Dabingforum.cz