Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Radim Špaček - :Razvan Baciu (Tic), :Simona Perušičová - :Alina Croitoru (Lucie), :Dagmar Zajícová - :Alina Dumitrescu (Marie), :J. Strnad - :Robert Enescu (Ionel),
. Pavlovský - :Horatiu Medvesan (Viktor), :Jan Klíma - :Alex Rotaru (Dan), :Martin Krb - :Gabriel Sirbu (Medvěd)České dialogy: Václav Šašek
Režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1985
