Bratrstvo černé pracky / Undercover Brother

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Bratrstvo černé pracky / Undercover Brother

Příspěvekod Roko » 22 led 2012 22:31

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING
V českém znění: Martin Sobotka - Eddie Griffin (Anton Jackson / tajný bratr), Petr Oliva - Chi McBride (šéf), Pavel Vondra - Dave Chappelle (konspirační bratr), Dagmar Čárová - Denise Richards (bílá ďáblice), Bohdan Tůma, Mirka Součková - Aunjanue Ellis (dívka Sistah), Miloslav Študent, Libor Hruška - Chris Kattan (pan Feather), Martin Kolár, Daniela Bartáková, Antonín Navrátil - Neil Patrick Harris (Lance), Hana Talpová, Veronika Veselá a další

Překlad: Petr Hnilo
Zvuk: Jiří Peřina
Dialogy a režie: Zdeněk Mahdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2003


2.DABING
V českém znění: Radek Kuchař - Eddie Griffin (tajný bratr / Anton Jackson), Jitka Ježková - Denise Richards (bílá ďáblice), Libor Hruška - Chi McBride (šéf), Tereza Chudobová - Aunjanue Ellis (sestruše), Jan Vondráček - Chris Kattan (pan Pírko), Filip Švarc - Dave Chappelle (konspirační bratr), David Novotný - Neil Patrick Harris (Lance), Tomáš Juřička - Gary Anthony Williams (chytrý bratr), Matouš Ruml - Jack Noseworthy (pan Elias), Marek Libert, Nikola Votočková, Luděk Čtvrtlík, Jiří Valšuba, Ludvík Král, Svatopluk Schuller, Miriam Chytilová a další

Překlad: Jana Vlasáková
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Petr Kočík
Režie: Zuzana Taberyová
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve Studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2011
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3031
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Bratrstvo černé pracky / Undercover Brother

Příspěvekod Budy » 21 dub 2012 22:51

Škoda, že na Chrise Kattana nevyšel Filip Švarc, když už je v obsazení.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály