Cesta do pekel / Give 'em Hell Malone
Moderátor: ReDabér
Cesta do pekel / Give 'em Hell Malone
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Stránský - Thomas Jane (Malone), Tereza Bebarová - Elsa Pataky (Evelyn), Bohdan Tůma - Ving Rhames (Boulder + titulky), Libor Hruška - Doug Hutchison (Zápalka), Pavel Soukup - Gregory Harrison (Whitmore), Hana Talpová - Eileen Ryan (Gloria), Tomáš Juřička - French Stewart (Frankie, džezový zpěvák), Radovan Vaculík, Jiří Hromada - Patrick Treadway (Jerry), Ludvík Král - Leland Orser (Murphy), Svatopluk Schuller - David Andriole (Pencil Stache), Jolana Smyčková - Gretchen Oyster (Maloneova manželka), Petra Jindrová - Melody Deatherage (zdravotní sestra), Petr Gelnar - William Abadie (hezoun) + Mark Hosack (Sammy), Jana Páleníčková - Chris Yen (Mauler), Kateřina Petrová, Viktorie Taberyová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Vapet Production v roce 2010
Naposledy upravil(a) takezo dne 22 zář 2018 20:58, celkem upraveno 1 x.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Re: Cesta do pekel / Give 'em Hell Malone
Inak na DVD to vyšlo pod názvom Cesta do pekla odkiaľ je názov Cesta do pekel, že by od Primy? Lebo tuším to tam vysielali, ale či s týmto alebo ich vlastným to teda neviem.
Tento dabing je fakt excelentný . Najmä ako Martin Stránský nadaboval Thomasa Janea .
Tento dabing je fakt excelentný . Najmä ako Martin Stránský nadaboval Thomasa Janea .