Nákaza / Contagion

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Nákaza / Contagion

Příspěvekod bloom » 25 led 2012 03:05

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Oliva - Laurence Fishburne (Dr. Ellis Cheever), Michal Jagelka - Matt Damon (Mitch Emhoff), Jitka Ježková - Kate Winslet (Dr. Erin Mearsová), Marek Libert - Jude Law (Alan Krumwiede), Apolena Veldová - Jennifer Ehle (Dr. Ally Hextallová), Tereza Chudobová - Marion Cotillard (Dr. Leonora Orantesová), Sabina Laurinová - Gwyneth Paltrow (Beth Emhoffová), Ladislav Cigánek - John Hawkes (Roger), Rudolf Kubík - Chin Han (Sun Feung), Otakar Brousek ml. - Enrico Colantoni (Dennis French), Zdeněk Mahdal - Bryan Cranston (Lyle Haggerty), Jiří Plachý - Elliott Gould (Dr. Ian Sussman), Drahomíra Kočová - Mary Jo Faraci (sociální pracovnice), Irena Máchová, Zuzana Benešová, Ivana Korolová, Libor Terš, Jaroslav Horák, Antonín Navrátil, Michal Holán, Jaromír Meduna, Dana Syslová, Jakub Nemčok, Zbyšek Horák (titulky) a další

Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2011
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7401
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Nákaza / Contagion

Příspěvekod bloom » 25 led 2012 03:07

Tak za mě spokojenost, snad jen na Judu Law bych možná raději slyšel Davida Novotného, ale to je jen můj osobní vrtoch. :)
Nejsem si ovšem jistý, zda rok výroby nebyl už 2012 (v titulcích nic uvedeno nebylo)... :-?
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7401
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Nákaza / Contagion

Příspěvekod Joe Black » 25 led 2012 13:32

Já jsem podle seznamu velmi spokojený. Nevěřil jsem, že se podaří dodržet takové množství spjatých dabérů, je to radost...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5372
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Nákaza / Contagion

Příspěvekod oberon » 25 led 2012 22:59

Tohle obsazení nemá chybu, snad já osobně bych tošku raději uvítal místo Terezy Chudobové Miriam Chytilovou, ale i paní Chudobová se mi líbí, takže za mě spokojenost...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3892
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Nákaza / Contagion

Příspěvekod Sen » 26 led 2012 22:10

bloom píše:snad jen na Judu Law bych možná raději slyšel Davida Novotného, ale to je jen můj osobní vrtoch. :)


I můj :). Obsazení Terezy Chudobové já naopak vítám a chválím.
Sen
 
Příspěvky: 9472
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Nákaza / Contagion

Příspěvekod filip » 14 črc 2013 20:40

Nevíte jaký je to tedy rok 11 nebo 12?
Drahomíra Kočová - Mary Jo Faraci (sociální pracovnice)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3923
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Nákaza / Contagion

Příspěvekod filip » 15 pro 2013 07:53

Obrázek
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3923
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Nákaza / Contagion

Příspěvekod ocypuc » 28 pro 2016 01:16

Skvělý film i dabing, jsem rád za spoustu spjatých dabérů. Ivana Korolová - Anna Jacoby-Heron (Jory Emhoff)
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Viktorie Taberyová
Oblíbení dabéři: Pavel Tesař, Martin Stránský, Dalimil Klapka
ocypuc
 
Příspěvky: 226
Registrován: 30 pro 2012 16:32


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály