Bílý tesák / White Fang

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Bílý tesák / White Fang

Příspěvekod Michel » 26 led 2012 10:58

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Michal Jagelka - Ethan Hawke (Jack Conroy), Jiří Štěpnička - Klaus Maria Brandauer (Alex Larson), Taťjana Medvecká - Susan Hogan (Belinda Caseyová), Karel Richter - Seymour Cassel (Skunker), Otakar Brousek ml., Tomáš Juřička, Jiří Kodeš, Stanislav Fišer, Dalimil Klapka, Filip Jančík, Jaroslava Obermaierová, Bedřich Šetena, Jaroslav Kaňkovský, Adam Lanči a další

Překlad: Renáta Polišenská
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Hollywood Classic Entertainment v roce 1996
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 715
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály