Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: (Nova, ČT)
V českém znění: Jan Schánilec - John Wayne (Sam McCord), Rudolf Jelínek- Stewart Granger (George Pratt),Michal Pavlata - Ernie Kovacs (Frankie Canon), Ilona Svobodová - Capucine (Anděl), Vladimír Brabec - Karl Swenson (Lars Nordquist), Sylva Turbová - Kathleen Freeman (Lena Nordquistová), Jan Hanžlík, Kristina Jelínková, Bohdan Tůma - Mickey Shaughnessy (Boggs), Stanislav Lehký, Radka Stupková, Antonín Navrátil. Jakub Saic - Fabian (Billy Pratt) a další
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Tomáš Svoboda a Luděk Blažek
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 2000