Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - John Belushi (Jake Blues), Martin Velda - Dan Aykroyd (Elwood Blues), Michal Pavlata - Henry Gibson (vůdce nacistů), Stanislav Lehký - John Candy (Burton Mercer), Dalimil Klapka - Cab Calloway (Curtis), Libor Hruška - James Brown (reverend Cleophus James), Valérie Zawadská - Kathleen Freeman (sestra Mary), David Schneider - Ray Charles (Ray), Inka Šecová - Aretha Franklin (paní Murphyová), Pavel Vondra - Steve Lawrence (Maury Sline), Jaroslav Kaňkovský - Jeff Morris (Bob), Bohumil Švarc - Charles Napier (Tucker McElroy), Petr Rychlý - Steven Williams (Mount), Vladimír Fišer - Joe Cuttone (Lloyd), Jiří Čapka, Bohuslav Kalva, Jan Řeřicha, Jana Altmannová, Milan Slepička (titulky) a další
Překlad a texty písní: Jaroslav Machek
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Zvuk: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Režie: Lucie Paulová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledńákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997