Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, Nova )
V českém znění: Michal Dlouhý - Pierce Brosnan (Michael 'Mike' Graham), Yvetta Blanarovičová - Alexandra Paul (Sabrina Carverová), Jan Přeučil - Patrick Stewart (Malcolm Philpott), Aleš Jarý - Ted Levine (Alex Tierney), Jana Páleníčková, Martin Kolár, Magdaléna Reifová, Ladislav Cigánek - Vili Matula (Sigi), Jiří Prager - Clarke Peters (Dr. Whitlock), Alena Procházková, Bedřich Šetena - John Abineri (Dr. Karl Leitzig), Jaroslav Horák, Vladimír Čech - Nic D'Avirro (major Gennadi Rodenko), Milan Bouška, Roman Hájek, Filip Švarc, Bohumil Švarc - Christopher Lee (generál Konstantin Benin), Radovan Vaculík
Překlad: Romana Šonková
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Antonín Kravka - AK Studio
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 1996
2.DABING: ( DVD )
V českém znění: Vladislav Beneš - Pierce Brosnan (Michael 'Mike' Graham), Lucie Vondráčková - Alexandra Paul (Sabrina Carver), Pavel Soukup - Patrick Stewart (Malcolm Philpott), Antonín Navrátil - Ted Levine (Alex Tierney), Jiří Plachý - Christopher Lee (Generál Konstantin Benin), Milan Slepička, Bohdan Tůma - Ron Berglas (Roger Flint), Marek Libert - Andreas Sportelli (Sergei Kolchinsky), Pavel Vondra (titulky), Libor Terš, Týna Průchová, Jan Maxián, Jan Šťastný - Nic D'Avirro (Major Gennadi Rodenko), Martin Stránský - Clarke Peters (C.W. Whitlock, Ph.D.), René Slováčková, Dana Černá, Michal Holán, Vladimír Fišer, Marcel Rošetzký a další
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Somr
Režie českého znění: Jan Žáček
Vyrobila: společnost Řitka video v roce 2009
