Vem mě s sebou / Going All the Way

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Vem mě s sebou / Going All the Way

Příspěvekod palg » 31 led 2012 01:59

Vem mě s sebou / Going All the Way (1997)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Jeremy Davies (Williard 'Sonny' Burns), Pavel VondraBen Affleck (Tom 'Gunner' Casselman), Ivana Buková - Rachel Weisz (Marty Pilcherová), Jaroslava Brousková - Jill Clayburgh (Alma Burnsová), Marcela Kyselová - Lesley Ann Warren (Nina Casselmanová), Bohuslav Kalva - John Lordan (Elwood Burns), Lucie JešinováRose McGowan (Gale Ann Thayerová), Lucie SvobodováAmy Locane (Buddy Porterová), Otto Rošetzký, Michal Michálek, Petr Burian, Zdeněk Hess, Martin Spurný (titulky), a další.

Překlad: Petra Martincová
Dialogy: Otto Rošetzký
Zvuk: Milan Soták
Produkce: Martina Zejková
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobilo: pro Butterfly Film Studio Saga, Dabing, 2000
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5209
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Vem mě s sebou / Going All the Way

Příspěvekod Sen » 31 led 2012 18:11

Na Filmu+ jiný dabing, patrně Filmu+ od TSJP. Film se zde bohužel objevil až v době, kdy tento kanál začal s neuváděním závěrečných titulků :twisted:, takže o původu dabingu nemohu s jistotou říct nic. V hlavních rolích dle mého skromného mínění Radek Hoppe a Marek Libert. Rachel Weisz přidělena Jitce Ježkové.
Sen
 
Příspěvky: 9445
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot], Google Adsense [Bot], hospoda96 a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron