Mission Impossible - Ghost Protocol

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod James55 » 02 úno 2012 11:34

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Mission: Impossible, Mission: Impossible II, Mission: Impossible III

V českém znění: Pavel Vondra - Tom Cruise (Ethan Hunt), Petr Rychlý - Simon Pegg (Benji Dunn), Marek Libert - Jeremy Renner (William Brandt), Nela Boudová - Paula Patton (Jane Carterová), Filip Jančík - Anil Kapoor (Brij Nath), Jan Šťastný - Michael Nyqvist (Kurt Hendricks), Zdeněk Podhůrský - Josh Holloway (Trevor Hanaway), Pavel Rímský - Ving Rhames (Luther Stickell), Jiří Plachý - Tom Wilkinson (tajemník MMF), Tereza Chudobová - Léa Seydoux (Sabine Moreauová), Zdeněk Mahdal - Vladimir Maškov (Anatolij Sidorov), Ivo Novák - Samuli Edelmann (Wistrom), Antonín Navrátil - Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker), Apolena Veldová - Petra Lustigová (Anna Lisenkerová), Jiří Balcárek, Miroslava Součková, Zbyšek Horák, Bohdan Tůma (titulky)

Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2012
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3934
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod Lukiz » 02 úno 2012 11:39

Vondra? Zase osobní přání T. Cruise? :lol:
Lukiz
 
Příspěvky: 4268
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod Joe Black » 02 úno 2012 11:42

Tohle obsazení se moc povedlo! :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5341
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod Michaela2 » 02 úno 2012 11:53

Lukiz píše:Vondra? Zase osobní přání T. Cruise? :lol:


Cruise nám kecá do dabingu,jo? :shock: :D

mně osobně se spojení Vondra- Cruise nelíbí, tak jako se mi nelíbí u Pitta... Vondra by se mi více líbil na Hollowaye :-: , ale konečně po dlouhé době si opět někde dábla Mirka Součková :-:


jinak jde vidět, že pan Lanči spolupracuje ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6628
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod takezo » 02 úno 2012 12:18

Tak tohle mi vyšlo.Jo.Aspoň něco.Jinak mě Pavel Vondra nevadí,já si ho oblíbil už ve Válka světů,a za Joshe Hollowaye jsem taky rád :D
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!



Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=2LP4qdabW3I
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3711
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod oberon » 02 úno 2012 16:27

Tak nakonec jsem rád, že to takhle dopadlo, sice Vondru na Cruise moc nemusím, ale když se podívám na ten zbytek, tak mi to přijde jako splněný sen, hlavně za Nelu Boudovou a Petra Rychlého jsem rád. On Vondra Cruise ani tak špatně nemluví, ale je to hrozný nezvyk, takže si možná budu muset chvíli zvykat, ale určitě mi to požitek nezkazí...
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3734
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod mrx.friend » 02 úno 2012 17:08

Nějak nechápu, když je Bubník pořád aktuálně dostupným dabérem, nebo se pletu? :(
mrx.friend
 
Příspěvky: 198
Registrován: 03 čer 2010 15:49

Re: Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod Anguilla » 02 úno 2012 20:16

Jo je dostupny taky to nechapu G.Bubnik mu sedi jak ulity..Ale Vondra taky neni špatny i když Bubnik to neni..Jestli Vondru neobsadily v navaznosti na trojku..Ale kurna to už mohl nadlabnout Dinosa v NCIS ale to už odbočuju..
Anguilla
 
Příspěvky: 95
Registrován: 13 říj 2009 01:19

Re: Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod oberon » 02 úno 2012 21:07

Anguilla píše:Ale kurna to už mohl nadlabnout Dinosa v NCIS ale to už odbočuju..

Když se dobře podíváš, tak 8. série NCIS byla dabována v roce 2011, tohle se muselo dělat tak týden, dva zpátky. Navíc nadabovat jednu sérii seriálu zas tak dlouho netrvá a pan Vondra byl údajně v té době nedostupný... Omlouvám se za odbočení...
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3734
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Mission Impossible - Ghost Protocol

Příspěvekod farb » 04 úno 2012 14:50

To vypadá skvěle! Sice budu moct soudit, až uslyším, ale co se obsazení týče ( Vondru mám radši - zvlášť po velmi dobré trojce), tak za mě 100% spokojenost!
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 176
Registrován: 27 led 2010 13:26

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Paddy, sud, Yahoo [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály