Bobby Z / The Death and Life of Bobby Z
Moderátor: ReDabér
Bobby Z / The Death and Life of Bobby Z
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Marek Libert - Paul Walker (Tim Kearney), Jan Šťastný - Laurence Fishburne (Tad Gruzsa), Zuzana Kajnarová - Olivia Wilde (Elizabeth), Pavel Vondra - Jason Flemyng (Brian), Pavel Šrom - Keith Carradine (Johnson), Daniel Rous - Joaquim de Almeida (Don Huertero), Jan Rimbala - J.R. Villarreal (Kit), Filip Švarc - Jason Lewis (Bobby Z), Gustav Bubník - Jacob Vargas (Jorge Escobar), Martin Stránský - Michael Bowen (Duke), Petr Pospíchal - M. C. Gainey (Boom Boom), Ivo Hrbáč - Josh Stewart (Monk), Jana Hermachová - Margo Martindale (Macy), Daniel Margolius - David Ramsey (Wayne), Jiří Valšuba - Julio Oscar Mechoso (Mexický detektiv,titulky), Petr Burian a další...
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Jan Ekl
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing Pro Magic Box
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Re: Bobby Z / The Death and Life of Bobby Z
V českém znění: Jakub Saic - Paul Walker (Tim Kearney), Tomáš Juřička - Laurence Fishburne (Tad Gruzsa), Milada Vaňkátová, Lucie Štěpánková, Petra Tišnovská, Pavel Vondra, Ladislav Cigánek, Radek Hoppe, Jindřich Žampa, Marcela Kyselová, Ivan Jiřík, Radovan Vaculík, Otto Rošetzký, Jakub Zdeněk
Překlad: Miroslava Hálová
Úprava dialogů: Eva Bálková
Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Vyrobilo: Studio Elight pro SPI International 2017
Překlad: Miroslava Hálová
Úprava dialogů: Eva Bálková
Produkce: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Vyrobilo: Studio Elight pro SPI International 2017
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu