Bílá smršť / White Squall

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Bílá smršť / White Squall

Příspěvekod Roko » 07 úno 2012 01:11

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Vladimír Čech - Jeff Bridges (kapitán Christopher Sheldon), Lucie Svobodová - Caroline Goodall (Dr. Alice Sheldonová), Filip Jančík - Scott Wolf (Charles 'Chuck' Gieg), Jakub Saic - Eric Michael Cole (Dean Preston), Jiří Kvasnička - David Selby (Francis Beaumont), Bohdan Tůma - Ryan Phillippe (Gil Martin), Michal Suchánek - David Lascher (Robert March), Petr Rychlý - Balthazar Getty (Tod Johnstone), Pavel Šrom - John Savage (McCrea), Radovan Vaculík - Jason Marsden (Shay Jennings), Filip Švarc - Ethan Embry (Tracy Lapchick), Miroslav Saic - Jordan Clarke (Charles Gieg), Pavel Vondra - Julio Oscar Mechoso (Girard Pascal), Helena Dytrtová, Martin Kolár - Jeremy Sisto (Frank Beaumont), Irena Hrubá - Jill Larson (Peggy Beaumontová), Renáta Doleželová, Karel Richter - James Rebhorn (Tyler), Zdeněk Mahdal - Željko Ivanek (kaptitán Sanders), Zuzana Schulzová - Lizbeth MacKay (Middy Giegová), Antonín Navrátil - (titulky) a další

Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy: Alena Navrátilová
Režie: Jiří Bakalář
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Intersonic v roce 1997


2.DABING: ( ČT )
V českém znění: František Němec - Jeff Bridges (kapitán Christopher Sheldon), Dagmar Čárová - Caroline Goodall (Dr. Alice Sheldonová)
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3070
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály