Japonská mafie / The Yakuza

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Japonská mafie / The Yakuza

Příspěvekod Historik » 08 úno 2012 23:29

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Jan Pohan - Robert Mitchum (Harry Kilmer), Růžena Merunková - Keiko Kishi (Eiko), Karel Chromík - Ken Takakura (Tanaka Ken) + (Akivama), Miroslav Saic - Herb Edelman (Wheat) + Eiji Okada (Tono) + (druhý Yakuza), Miriam Chytilová - Christina Kokubo (Hanako) + (dívka), Stanislav Fišer - James Shigeta (Goro) + Kyôsuke Machida (Kato) + (muž), David Schneider - Richard Jordan (Dusty) + (zpěvák), Mirko Musil - Brian Keith (George Tanner) + (první Yakuza) + (muž) + (titulky).

Překlad: Petr Vacek
Zvuk: ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Oldřich Vlasák
Vyrobilo: ? 1994
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Japonská mafie / The Yakuza

Příspěvekod Historik » 08 úno 2012 23:29

Dabing byl obsazen 5.9.1994 a natočen 20.9.1994.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Japonská mafie / The Yakuza

Příspěvekod jiri111 » 02 úno 2014 10:39

na doplnění:

zvuk: ing. Jaromír Svoboda
produkce: Jaromír Šindelář
překlad: Petr Vacek
jiri111
 
Příspěvky: 439
Registrován: 12 čer 2011 21:22

Re: Japonská mafie / The Yakuza

Příspěvekod dopitak » 15 kvě 2016 15:52

Pro Warner Home video vyrobilo studio Dabing AB Barrandov
dopitak
 
Příspěvky: 77
Registrován: 17 srp 2011 19:26
Bydliště: před plasmou


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály