Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Věc
1. DABING: DVD
V českém znění: Jitka Ježková - Mary Elizabeth Winstead (Kate Lloydová), Jakub Saic - Joel Edgerton (Sam Carter), Jiří Schwarz - Ulrich Thomsen (Dr. Sander Halvorson), Marek Libert - Eric Christian Olsen (Adam Finch), Pavel Rímský - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Jameson), Bohdan Tůma - Trond Espen Seim (Edvard Wolner), Pavel Šrom - Stig Henrik Hoff (Peder), Miroslava Součková - Kim Bubbs (Juliette), Libor Terš - Jonathan Walker (Colin) + Jo Adrian Haavind (Henrik Larsen), Daniel Rous - Kristofer Hivju (Jonas), Antonín Navrátil - Jan Gunnar Røise (Olav), Zbyšek Horák - Paul Braunstein (Griggs), Jan Vondráček - Carsten Bjørnlund (Karl)
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2012
2. DABING: Prima
V českém znění: Anna Remková - Mary Elizabeth Winstead (Kate Lloydová), Marek Libert - Joel Edgerton (Sam Carter), Pavel Šrom - Ulrich Thomsen (Dr. Sander Halvorson), Vojtěch Hájek - Eric Christian Olsen (Adam Finch), Ladislav Cigánek - Trond Espen Seim (Edvard Wolner), Filip Švarc - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Jameson), Petr Burian - Kristofer Hivju (Jonas), Radek Hoppe - Jonathan Walker (Colin), Pavel Vondra - Jørgen Langhelle (Lars), Martina Kechnerová - Kim Bubbs (Juliette), Petr Gelnar - Stig Henrik Hoff (Peder), Jakub Saic - Paul Braunstein (Griggs), Pavel Vondrák, Oldřich Hajlich, Josef Horák, Karin Rchichev, Daniel Rchichev
Překlad: Štěpán Horák
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2015
