Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
Příspěvky: 3071
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko

Příspěvek od James55 »

Extremely Loud and Incredibly Close
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jakub Nemčok - Thomas Horn (Oskar Schell), Dagmar Čárová - Sandra Bullock (Linda Schellová), Aleš Procházka - Tom Hanks (Thomas Schell), Zdeněk Mahdal - Jeffrey Wright (William Black), Kateřina Petrová - Viola Davis (Abby Blacková), Petr Oliva - John Goodman (vrátný Stan), Eva Miláčková - Zoe Caldwell (Oskarova babička), Jaroslav Horák, Libor Terš, Klára Jandová, Kateřina Seidlová, Anna Nemčoková, Zbyšek Horák (titulky) a další

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2012
Uživatelský avatar
mrzeero
Příspěvky: 239
Registrován: 07 led 2010 18:45

Re: Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko

Příspěvek od mrzeero »

Hrozně mě zaráží a štve, že film nepojmenovali stejně jako knihu :-?
Uživatelský avatar
Joe Black
Příspěvky: 5042
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
Kontaktovat uživatele:

Re: Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko

Příspěvek od Joe Black »

Jak se jmenuje kniha?
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4695
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko

Příspěvek od Newmy »

To neumíš používat google? :D Příšerně nahlas a k nevíře blízko
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
Joe Black
Příspěvky: 5042
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
Kontaktovat uživatele:

Re: Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko

Příspěvek od Joe Black »

Tak sorry, no. Ale uznávám, že název knižní předlohy zní líp. Možná jednou v TV tento název použijí.
Uživatelský avatar
Stanley Roe
Příspěvky: 1309
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko

Příspěvek od Stanley Roe »

Petr Oliva - John Goodman (vrátný Stan), Eva Miláčková - Zoe Caldwell (Oskarova babička),
kubik-dulik
Příspěvky: 1977
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko

Příspěvek od kubik-dulik »

Zbyšek Horák - titulky
Odpovědět

Zpět na „Filmy“