Deset minut do půlnoci / 10 to Midnight

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Deset minut do půlnoci / 10 to Midnight

Příspěvekod Roko » 11 úno 2012 18:45

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Pavel Rímský - Charles Bronson (Leo Kessler), Vilém Udatný - Gene Davis (Warren Stacy), Tomáš Juřička - Andrew Stevens (Paul McAnn), Ivana Milbachová - Lisa Eilbacher (Laurie Kesslerová), Jiří Holý - Wilford Brimley (kapitán Malone), Marcela Kyselová, Jan Vágner, Miriam Chytilová, David Vejražka, Petra Hanžlíková, Petr Burian, Jana Páleníčková, Vladimír Čech - Geoffrey Lewis (Dave Dante), Jana Altmannová, Otto Rošetzký, Apolena Látalová, Václav Rašilov, Hana Krtičková, Jaroslav Horák a Helena Dytrtová

Překlad: Marek Štys
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Veronika Dvořáková a Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká Produkční 2000, a. s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000


2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Pavel Soukup - Charles Bronson (Leo Kessler), Marek Libert - Andrew Stevens (Paul McAnn), Ivo Novák, Ernesto Čekan, Jolana Smyčková, Šárka Vondrová, Pavel Vondra - Geoffrey Lewis (Dave Dante), Bohuslav Kalva - Robert F. Lyons (Nathan Zager, titulky), Dana Sedláková, Roman Hájek - James Keane (Jerry), Radovan Vaculík - Paul McCallum (technik), Jaroslav Horák - Wilford Brimley (kapitán Malone), Kristýna Valová, Claudia Vašeková a další

Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3060
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Deset minut do půlnoci / 10 to Midnight

Příspěvekod Roko » 17 čer 2012 10:06

Pridaný dabing MGM.
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3060
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Deset minut do půlnoci / 10 to Midnight

Příspěvekod bloom » 19 čer 2012 21:49

Pavel Soukup? :shock: Pokud nebyl k sehnání Pavel Rímský, tak mohl zaskočit Pavel Šrom nebo Jaroslav Kaňkovský, ale Pavla Soukupa si tedy moc představit nedovedu.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7408
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Deset minut do půlnoci / 10 to Midnight

Příspěvekod Roko » 19 čer 2012 22:30

bloom píše:Pavel Soukup? :shock: Pokud nebyl k sehnání Pavel Rímský, tak mohl zaskočit Pavel Šrom nebo Jaroslav Kaňkovský, ale Pavla Soukupa si tedy moc představit nedovedu.


Malá ukážka http://www.ulozto.cz/xEB2Xgt/uka-mpg :)
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3060
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Deset minut do půlnoci / 10 to Midnight

Příspěvekod Sen » 20 čer 2012 08:43

bloom píše:Pavel Soukup? :shock:


Už tohle je od Petra Švédy nečekaně originální volba :). Čekal bych Ernesto Čekana nebo jiného z jeho oblíbenců . . .
Sen
 
Příspěvky: 9442
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály