Paranormal Activity 3

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Paranormal Activity 3

Příspěvekod James55 » 13 úno 2012 13:57

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Paranormal Activity, Paranormal Activity 2

V českém znění: Filip Švarc - Christopher Nicholas Smith (Dennis), Kateřina Petrová - Lauren Bittner (Julie), Klára Nováková - Chloe Csengery (malá Katie), Anna Nemčoková - Jessica Tyler Brown (malá Kristi), Michal Holán - Dustin Ingram (Randy Rosen), Irena Máchová - Johanna Braddy (Lisa), Růžena Merunková - Hallie Foote (babička Lois), Zdeněk Mahdal - Brian Boland (Daniel), Jitka Moučková - Sprague Grayden (Kristi), Kateřina Velebová - Katie Featherston (Katie), Antonín Navrátil, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2011
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3959
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Paranormal Activity 3

Příspěvekod James55 » 13 úno 2012 13:58

Musím pochválit pana zvukaře za super zvuk jako ve filmu Monstrum :-:
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3959
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Paranormal Activity 3

Příspěvekod Vladajsoucna » 15 dub 2012 00:23

Zvuk? Možná. Ale přesto si nemůžu pomoct, že dabingy všech PA výrazně snížily napětí originálu (anebo i zdůraznily jeho slabiny).
Vladajsoucna
 
Příspěvky: 721
Registrován: 14 pro 2010 21:26


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Dene12, Google [Bot], Paddy a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály