Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( ČNTS )
V českém znění: David Vejražka - Tom Berenger (detektiv Mike Keegan), Jana Paulová - Mimi Rogers (Claire Gregoryová), Ladislav Mrkvička, Yvetta Blanarovičová, Pavel Trávníček, Radovan Vaculík, Jan Pohan, Miriam Kantorková, Ivo Kubečka, Helena Němcová, Jan Nedvěd, Filip Švarc a další
Překlad: Petr Vacek
Úprava: Stanislava Somrová
Zvuk: Oldřich Vaisar
Produkce a režie: Ivana Nědvědová
České znění vyrobilo: Studio Fontána
Vyrobila: ČNTS Nova 1994
2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Marek Libert - Tom Berenger (Mike Keegan), Veronika Freimanová - Mimi Rogers (Claire), René Slováčková - Lorraine Bracco (Ellie), Jiří Samek, Daniel Rous, Alois Švehlík, Miroslav Táborský, Svatopluk Schuller, Šimon Štěpán, Lumír Olšovský, David Novotný, Lucie Kožinová, Hana Ulrichová, Jana Postlerová, Šárka Brázdová, Daniela Choděrová, Jan Hanžlík, Jaroslav Vlach, Jindřich Hinke, Martin Janouš, Petr Lněnička, Otto Rošetzký
Překlad: Pavel Medek
Zvuk: Jozef Kušnír
Produkce: Miloš Novák
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká tlevize 2003
3.DABING: ( Nova )
V českém znění: Pavel Šrom - Tom Berenger (detektiv Mike Keegan), Lucie Juřičková - Mimi Rogers (Claire Gregoryová), Dana Černá - Lorraine Bracco (Ellie Keeganová), Pavel Rímský - Andreas Katsulas (Joey Venza), Jiří Köhler, Jiří Valšuba, Lumír Olšovský - John Rubinstein (Neil Steinhart), Petr Oliva - Jerry Orbach (poručík Garber), Libor Terš - Mark Moses (Win Hockings), Petr Gelnar, Radovan Vaculík, Michal Holán, Zbyšek Pantůček, Petra Tišnovská - Joanne Baron (Helen Greeningová), Alice Šnirychová, Terezie Taberyová
Překlad: Jana Vávrová
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Dialogy: Pavlína Vojtová
Režie: Jana Kovaříková
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. ve Studiu Barrandov, 2010
.