Joe kontra sopka / Joe Versus the Volcano

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Joe kontra sopka / Joe Versus the Volcano

Příspěvekod Newmy » 21 úno 2012 13:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Velda - Tom Hanks (Joe Banks), Dagmar Čárová - Meg Ryan (DeDe / Angelica / Patricia), Jan Schánilec - Dan Hedaya (Waturi), Dalimil Klapka - Lloyd Bridges (Graynamore), Bohumil Švarc, Karel Chromík, Jaroslav Kaňkovský, Zuzana Schulzová, Bohdan Tůma a další

Překlad: Blanka Přibylová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie: Petr Šícha
Technická spolupráce: Videostudio Klondike - KF a.s.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro Warner Home Video 1992
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Joe kontra sopka / Joe Versus the Volcano

Příspěvekod Sagres » 13 bře 2012 06:36

Nebude Karel Chromý spíš Karel Chromík ;)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Joe kontra sopka / Joe Versus the Volcano

Příspěvekod Lukiz » 20 bře 2013 23:32

V titulcích ještě:
Zuzana Schulzová, Bohdan Tůma

Technická spolupráce: Videostudio Klondike - KF a.s.
Lukiz
 
Příspěvky: 4306
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Joe kontra sopka / Joe Versus the Volcano

Příspěvekod Sagres » 21 bře 2013 15:48

Schulzová - Amanda Plummer (Dagmar), Jayne Haynes (sestra) + Carol Kane (kadeřnice) + Lala Sloatman (servírka), Švarc - Robert Stack (Dr. Ellison), Kaňkovský - Ossie Davis (Marschall), Chromík - Barry McGovern (prodejce zavazadel) + Nathan Lane (Baw), Tůma - David Burton (Mike)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály