Info: IMDB | ČSFD | FDB
V čekém znění: [obsazeni]:Zuzana Skalická - :Sigourney Weaver (Julia), :Hana Ševčíková - :Kate Bosworth (Louise), :Pavel Tesař - :Alessandro Nivola (Chris), :Regina Řandová - :Keri Russell (Celeste), :Pavel Vondra - :Elias Koteas (Raymond), :Jana Altmannová, :Tomáš Juřička, :Petr Lněnička, :Johana Vtípilová, :Petr Gelnar, :Vanda Konečná, :Vasil Fridrich, :Jana Tabrea, :Marek Libert, :Jan Maxián, :Roman Hajlich, :Filip Švarc, :Libor Terš - :David Rasche (Doug + titulky).[/obsazeni]
Překlad: Yvetta Nováková
Zvuk: Jiří Čupr
Produkce: Hana Haladová
Dialogy a režie: Eduard Jenický
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Barrandov Televizní Studio a.s. 2009