Ochránci a zabijáci (CZ) I Bodyguards and Assassins (USA) I Sap yueh wai sing (HK)
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tomáš Juřička - Bo-Chieh Wang (Li Chung-guang), Ladislav Cigánek - Tony Leung Ka Fai (Chen Xiao-bai), Michal Holán - Nicholas Tse (Ah Si), Petr Neskusil - Bo-Chieh Wang (Li Chung-guang), Martin Stránský - Jun Hu (Yan Xiao-guo), Jan Szymik - Jacky Cheung (Yang Quyun + titulky), Filip Švarc - Donnie Yen (Sum Chung-yang), Libor Terš - Mengke Bateer (Wang Fu-ming), Petra Hobzová - Bingbing Fan (Yuet-yu), Tereza Chudobová - Yuchun Li (Fang Hong), Jiří Valšuba - Eric Tsang (detektiv Smith), Jaromír Meduna - Simon Yam (Fang Tian), Rudolf Kubík - Leon Lai, Cung Le (Liu Yu-Bai, Sa Zhen-shan), Jaroslav Kaňkovský - John Sham (otec Suen), Šárka Vondrová, Aleš Procházka - Hanyu Zhang (Sun Yat-Sen), Kateřina Lojdová, Eliška Burkert-Nezvalová - Yun Zhou (Ah Suen), Terezie Taberyová, Viktorie Taberyová, Roman Hajlich a další
Překlad: Aleš Prosr
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2011
Ochránci a zabijáci / Bodyguards and Assassins / Sap yueh...
Nové i ty starší
Moderátor: ReDabér
- TmavyCyklista
- Globální moderátor
- Příspěvky: 1633
- Registrován: 12 úno 2014 18:40
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš