Garbo mluví / Garbo Talks

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Garbo mluví / Garbo Talks

Příspěvekod Roko » 03 bře 2012 22:17

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING:
V českém znění: Věra Galatíková - Anne Bancroft (Estelle), Martin Zounar - Ron Silver (Gilbert Rolfe), Milena Steinmasslová - Carrie Fisher (Lisa), Petra Hanžlíková - Catherine Hicks (Jane), Václav Mareš, Jiří Holý, Gabriela Wilhelmová, Jaromír Meduna, Svatopluk Skopal, Zlata Adamovská, Eva Jiroušková, Dana Hlaváčová, Zdeněk Dolanský, Božena Böhmová a další

Překlad: Josef Novotný
Zvuk: Leoš Martínek
Produkce: Zuzana Trymlová
Dialogy a režie: Jana Semschová
Vyrobila: ČT 1996


2.DABING:
V českém znění: Ilona Svobodová - Anne Bancroft (Estelle Rolfeová), Ivan Jiřík - Ron Silver (Gilbert Rolfe), Klára Jandová - Catherine Hicks (Jane Mortimerová), Jitka Moučková, Radka Stupková, Eva Miláčková, Klára Šumanová, Jaroslav Horák, Vladimír Kudla, Roman Hájek, Bohuslav Kalva - Howard Da Silva (Angelo Dokakis), Marek Libert, Radovan Vaculík - Harvey Fierstein (Bernie Whitlock, více rolí) a další

Překlad: Dagmar Krejčová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2008
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3056
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály