Avengers / The Avengers

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod tom99 » 17 dub 2012 12:46

Palec nahoru. Zatím to vypadá dobře, jsem rád za dodržená spojení. Jinak k samotnému filmu: trošku mě mrzí, že se neobjeví třeba Wolverine nebo Spider-man. Někam by se mi hodili lépe... Zvlášť by mě zajímalo, jaký Spider-man (Garfield/Maguire) by ve filmu hrál a hlavně, kdo by ho daboval, když Maxián je už na Thora :-D
Uživatelský avatar
tom99
 
Příspěvky: 96
Registrován: 14 bře 2012 14:57
Bydliště: Cheb

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod jackb » 27 dub 2012 19:40

Nepatří to přímo k filmu, ale měl bych dotaz - na začátku Capa jak jdou Steve a Bucky na rande po těch schodech a v pozadí je vidět velký model Zeměkoule, tak se jedná o stejné místo, kde se odehrávalo finále Iron Mana 2? Chci připomenout všechny Marvel filmy, abych byl dostatečně připravený na Avengers a tohohle jsem si všimnul poprvý a docela by mě zajímalo jestli tomu tak je
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod starpep » 28 dub 2012 12:22

Na začátku Iron Mana 2 už byt ten Stark Festak, co zavedl jeho otec, jak byl jeste maly, akorat ze to v Kapitanovy bude asi nejaky jiny technologicko-vojensky festak, jelikoz tam je Starkuv tatka jeste moc mlady.
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 846
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod farb » 28 dub 2012 12:49

jackb píše:Nepatří to přímo k filmu, ale měl bych dotaz - na začátku Capa jak jdou Steve a Bucky na rande po těch schodech a v pozadí je vidět velký model Zeměkoule, tak se jedná o stejné místo, kde se odehrávalo finále Iron Mana 2? Chci připomenout všechny Marvel filmy, abych byl dostatečně připravený na Avengers a tohohle jsem si všimnul poprvý a docela by mě zajímalo jestli tomu tak je


Stark expo, který dřív udělal Howard Stark a Tony to od něj v druhém Iron Manovi převzal a udělal si svou hi-tech výstavku.
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 176
Registrován: 27 led 2010 14:26

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod starpep » 28 dub 2012 15:20

V kapitánovi se to jmenovalo Světová výstava Budoucnosti a Stark tam byl v té době jen jeden z mnoha no.
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 846
Registrován: 25 led 2010 22:49
Bydliště: Havířov

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod jackb » 04 kvě 2012 15:33

Tak jsem film viděl a dabing je jedním slovem dokonalý :-: :-: :-:. Všichni své postavy nadabovali absolutně úžasně, těžko bych určil kdo byl nejlepší (ale asi možná Lumír Olšovský). Opravdu skvěle se to celé poslouchalo. Pro mě zatím absolutně nejlepší dabing roku 2012 už má na 100% můj hlas v divácké ceně příští rok

A film by taky skvělej, těch 140 minut uteklo jako voda a mě na konci dost mrzelo, že to končí (to se mi naposledy stalo u Temnýho rytíře). Jenom ve filmu byla drobná chybka a to, že z Iron Mana 2 jasně plyne, že se odehrával zároveň s Thorem a Neuvěřitelným Hulkem a tvůrci v rozhovorech tvrdili, že se to odehrává 2 roky po Hulkovi, ale ve filmu je řečeno, že Thor byl na Zemi před rokem. Ale to je jenom drobná chybka, která se dá v klidu přejít
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod Newmy » 04 kvě 2012 16:57

Na konci jsou dabingové titulky, bylo tam myslím pár jmen tvůrců víc než tady, ale jediný co si pamatuji je Disney Characters Voices international :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4201
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod farb » 05 kvě 2012 10:47

Tak jsem včera byl a musím říct, že paráda. Všichni si to užili a nadabovali to skvěle! Super hlášky a výkony v naprosto bohovým filmu! Tak jako je Avengers nejlepší Marvelovka, tak i dabing je ten nej z Marvelovek. Skvělá práce! Už se nemůžu dočkat, až si to dám znovu.
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 176
Registrován: 27 led 2010 14:26

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod C.I.S.I. » 05 kvě 2012 12:11

Ve ctvrtek jsem byl na titulkach a dneska asi pujdu na dabing, tak jsem zvedavy na rozdil :)
Uživatelský avatar
C.I.S.I.
 
Příspěvky: 283
Registrován: 12 říj 2008 20:15

Re: Avengers / The Avengers

Příspěvekod Fifa.21 » 05 kvě 2012 12:58

I dokonce na ČSFD moc na dabing nenadávají, někdy ho i chválí. Moc se těším se až to zhlédnu :D
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1783
Registrován: 12 dub 2009 11:19

PředchozíDalší

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály