Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS
V českém znění: Alexej Pyško - Harrison Ford (Tommy Lillard), Jiří Prager - Gene Wilder (Avram), Miloš Vávra, Soběslav Sejk, Jiří Bruder, Jiří Kvasnička, Daniel Rous, Zbyšek Pantůček, Jarmila Švehlová - Penny Peyser (Rosalie Bender) a Bohumila Dolejšová
České znění vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video 1994
2. DABING: TV Nova
V českém znění: Jiří Prager - Gene Wilder (Avram), Michal Dlouhý - Harrison Ford (Tommy Lillard), Ivan Jiřík, Petr Gelnar, Ivo Hrbáč, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Vojtěch Tuček
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Dialogy: Lenka Vintrová
Režie: Karolína Průšová
Ve Studiu Audiotech v roce 2013 vyrobila CET 21 s.r.o.
