Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( ČT, DVD )
V českém znění: Pavel Trávníček - Alain Delon (pan Robert Klein), Jaroslava Obermaierová - Jeanne Moreau (Florence), Dana Batulková - Juliet Berto (Jeanine), Jana Altmannová - Suzanne Flon (domovnice), Jaromír Meduna - Michel Lonsdale (Pierre), Dalimil Klapka - Jean Bouise (prodavač), Jiří Holý - Louis Seigner (otec), Eva Kubíková - Francine Bergé (Nicole), Karel Urbánek - Fred Personne (policejní komisař), Miloš Mejzlík, Jindřich Hinke - Roland Bertin (redaktor v židovských listech), Jan Přeučil - Massimo Girotti (Charles), Jan Hanžlík - Pierre Vernier (policista) + François Viaur (Gérard), Jana Hermachová - Elisabeth Kaza , Miluše Šplechtová - Magali Clément (Lola), Jiří Novotný - Jacques Maury (lékař, arizator), Lucie Kožinová - Francine Racette (Françoise / Nathalie) + (mladá dělnice), Vítězslav Bouchner - Michel Aumont (komisař na prefektuře), Zdeněk Blažek, Jan Sedliský - Jean Champion (zřízenec v márnici), Gustav Bubník, Oldřich Janovský - Maurice Jany (šofér), Bohuslav Kalva, Miroslava Součková, Dana Černá, Martin Sobotka, Filip Jančík - Gérard Jugnot (fotograf), Vladimír Fišer, Zdeněk Jelínek - Pierre Frag (trafikant Georges) + (majordomus), Zdeněk Hess (hlas v rádiu) a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Pavel Dominik
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993
