Přestávka: Škola mimo provoz / Recess: School's Out

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Přestávka: Škola mimo provoz / Recess: School's Out

Příspěvekod tomas.kucera11 » 17 bře 2012 16:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Radek Škvor - Andrew Lawrence (T.J. Detweiler), Vojtěch Rohlíček - Rickey D'Shon Collins (Vince LaSalle), Barbora Suneghová - Pamela Adlon (Ashley Spinelli), Jan Cina - Jason Davis (Mikey Blumberg), Barbora Zaoralová - Ashley Johnson (Gretchen Grundlerová), Vojtěch Kotek - Courtland Mead (Gus Griswald), Jiří Prager - Dabney Coleman (ředitel Peter Prickly), Klára Sedláčková - Melissa Joan Hart (Becky Detweillerová), Dana Hlaváčová - April Winchell (slečna Muriel P. Finsterová), Jiří Plachý - James Woods (Dr. Philliam "Phil" Benedict), Martin Velda - Peter MacNicol (Fenwick), Magda Reifová - Allyce Beasley (paní Grotkeyová), Jiří Hromada, Libor Hruška, Svatopluk Schuller, Vladimír Fišer, Otakar Brousek ml., Dagmar Čárová, Pavel Rímský, Zdeněk Maryška, Aleš Procházka, Petr Oliva, Karel Richter, Vladimír Kudla, Jaroslava Kretschmerová, Petr Pelzer, Luděk Čtvrtlík a další

Dětské role: Jan Škvor - Ryan O'Donohue (Randall Weems), Richard Mašek, Petros Alexandridis, Julie Alexandridisová, Barbora Kvasničková, Jakub Hemala, Martin Tomášek, Šimon Štěpán, Kristýna Valová

Překlad: Dáša Bláhová
Texty písní a hudební režie: Zbyšek Pantůček
Dialogy a režie českého znění: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: Studio Virtual v roce 2001
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 897
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Přestávka: Škola mimo provoz / Recess: School's Out

Příspěvekod Newmy » 03 led 2014 19:29

Česká televize teď odvysílala další 2 filmy (Přestávka: Zázrak na Třetí ulici, Přestávka: Zpátky do školky ), dabing SDI Media 2013, netuší někdo, pro koho to bylo nadabovaný? Já to na žádným jiným programu nezaznamenal :-?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4247
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], kf11, sud a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály