Sněhurka / Mirror, Mirror

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod James55 » 19 bře 2012 14:37

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Nela Boudová - Julia Roberts (Královna), Ivana Korolová - Lily Collins (Sněhurka), Vojtěch Dyk - Armie Hammer (Princ Alcott), Pavel Trávníček - Nathan Lane (Brighton), Matouš Ruml - Robert Emms (Renbock), David Matásek - Danny Woodburn (Grimm), Luděk Čtvrtlík - Martin Klebba (Boural), Jan Dolanský - Mark Povinelli (Půlprst), Jiří Dvořák - Jordan Prentice (Napoleon), Otakar Brousek ml. - Joe Gnoffo (Žrout), Tomáš Karger - Sebastian Saraceno (Vlk), Rudolf Kubík - Ronald Lee Clark (Chechta), Lukáš Hlavica - Sean Bean (Král + titulky), Milena Steinmasslová - Mare Winningham (Margaret), Pavel Rímský - Michael Lerner (Baron), Libor Terš, René Slováčková, Helena Brabcová, Klára Nováková, Bohdan Tůma, Zbyšek Horák

Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Jiří Peřina
Dramaturgie: Silvie Šustrová
Produkce: František Kolín
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Kit Digital divize Sound pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2012
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3942
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod Joe Black » 19 bře 2012 14:48

Wow! Tak na dabovaný se těším ještě víc, obzvlášť s takovým zajímavým obsazením... :-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5354
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod Ištván87 » 19 bře 2012 15:47

Tý bláho... Obsazení jak víno... Na tenhle film jsem se vůbec koukat nechtěl, ale s dabingem to určitě prubnu...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2355
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod Teoretik » 19 bře 2012 15:54

Tak to vypadá velmi dobře, uslyšíme jaká bude realita 8-)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2063
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod starpep » 20 bře 2012 10:28

Tak režíruje to skvělý režisér a je tam kupa skvělých herců, takže to bude bezva pohádka ale lepší bude rozhodně Sněhurka a Lovec.
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 838
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Havířov

Re: Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod Joe Black » 20 bře 2012 17:45

Ale myslím si, že ta nepůjde do kin s dabingem... ;)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5354
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod Eleanor » 22 bře 2012 21:27

Bude to hrozná kravina, ale Sean Bean a Lukáš Hlavica. :-:
Uživatelský avatar
Eleanor
 
Příspěvky: 345
Registrován: 18 říj 2011 13:28

Re: Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod starpep » 23 bře 2012 09:34

Ten tam bude snad jen na začátku a na konci :)
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 838
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Havířov

Re: Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod Eleanor » 23 bře 2012 23:11

A podle všeho asi umře, ale i tak je to jedinej důvod, kvůli kterýmu bych se na tu kravinu podívala... 8-)
Uživatelský avatar
Eleanor
 
Příspěvky: 345
Registrován: 18 říj 2011 13:28

Re: Sněhurka / Mirror, Mirror

Příspěvekod starpep » 24 bře 2012 11:13

Na konci ale rozhodně bude takže ho asi nějak zachrání
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 838
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Havířov

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály