Kdo s koho / The Score

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Kdo s koho / The Score

Příspěvekod bloom » 19 bře 2012 19:17

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING
V českém znění: Pavel Rímský - Robert De Niro (Nick Wells), Pavel Vondra - Edward Norton (Jack Teller), Antonín Molčík - Marlon Brando (Max), Lucie Kožinová - Angela Bassett (Diane), Jan Hanžlík, Bedřich Šetena, Bohdan Tůma, Daniel Dítě, Michal Michálek, Antonín Navrátil, Ivana Měřičková, Ladislav Novák (titulky) a další

Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro HCE 2001

2. DABING
V českém znění: Jaromír Meduna - Robert De Niro (Nick Wells), Filip Švarc - Edward Norton (Jack Teller), Antonín Molčík - Marlon Brando (Max), Valérie Zawadská - Angela Bassett (Diane), Jaroslav Kaňkovský, Vilém Udatný, Jiří Hromada, Karel Richter, Rudolf Kubík, Jan Szymik, Radovan Vaculík, Radka Malá, Jaroslav Horák, Milan Bouška, Helena Dytrtová, Bohuslav Kalva (titulky)

Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2006
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7406
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Kdo s koho / The Score

Příspěvekod bloom » 19 bře 2012 19:18

Vypadá to, že Karolína Průšová se stala specialistkou na druhé dabingy filmů s názvem Kdo s koho. :D
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7406
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Kdo s koho / The Score

Příspěvekod kubik-dulik » 24 srp 2012 13:23

2. dabing:
Bohuslav Kalva - Jean-René Ouellet (André)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2815
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály