Stránka 1 z 1

Jádro / The Core

PříspěvekNapsal: 08 úno 2009 15:11
od palg
Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Bohdan Tůma - Aaron Eckhart (geofyzik Dr. Josh Keyes), Jaroslav Kaňkovský - Richard Jenkins (Gen. Thomas Purcell), Zdeněk Mahdal - Stanley Tucci (Dr. Conrad Zimsky), Pavel Rímský - Delroy Lindo (Dr. Ed "Braz" Brazzleton), Jitka Moučková - Hilary Swank (Rebecca Childsová), Jan Šťastný - Tchéky Karyo (Serge), Antonín Navrátil - Bruce Greenwood (Robert Iverson), Lucie Svobodová - Alfre Woodard (Stickley), Michal Michálek - DJ Qualls (Taz Rat Finch), Bohuslav Kalva, Pavel Soukup, Jiří Prager, Martin Hruška, Regina Řandová, Jan Maxián, Radek Hoppe, René Slováčková, Jan Dvořák, Michal Jagelka, Martin Spurný, Jaroslava Červenková, Bedřich Šetena.

Překlad: Petr Finkous
Dialogy: Veronika Veselá
Produkce: Iva Koudelková
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobilo: pro Hollywood Classic Studio Budíkov, 2003

Re: Jádro / The Core

PříspěvekNapsal: 01 kvě 2013 20:07
od Sagres
Svobodová - Alfre Woodard (Stickley), Navrátil - Bruce Greenwood (Robert Iverson), Michálek - DJ Qualls (Taz Rat Finch), Prager - Glenn Morshower (agent FBI).
A podle mě mluví Jenkinse spíš Kaňkovský než Kalva, i v titulkách byl uveden hned na 3. místě... :-?

Re: Jádro / The Core

PříspěvekNapsal: 31 bře 2014 10:36
od Stanley Roe