Havajané / The Hawaiians
Moderátor: ReDabér
Havajané / The Hawaiians
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lukáš Hlavica - Charlton Heston, Miriam Chytilová, Jitka Moučková, Marek Libert - Mako (Mun Ki), Radek Hoppe - John Phillip Law (Noel Hoxworth), Pavel Vondra - Alec McCowen (Micah Hale), Bohdan Tůma - Don Knight (Milton Overpeck, více rolí), Klára Šumanová, Michal Jagelka - Chris Robinson (Dr. Whipple jr.), Daniela Bartáková, Ludvík Král, Bohuslav Kalva - Keye Luke (Foo Sen, titulky), Jaroslav Horák, Radovan Vaculík, Rudolf Kubík, Petr Neskusil, Jan Rimbala, Roman Hajlich a další
Překlad: Stanislava Bartošová
Úprava: Jindřich Vobořil
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009