Motel smrti / Vacancy

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Motel smrti / Vacancy

Příspěvekod James55 » 07 dub 2012 09:56

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING: DVD
V českém znění: Martin Stránský - Luke Wilson (David Fox), Vlasta Žehrová - Kate Beckinsale (Amy Foxová), Miroslav Táborský - Frank Whaley (Mason), Petr Burian - Ethan Embry (mechanik), Miloš Vávra, Filip Švarc, Jan Kašpar, Petr Gelnar, Marika Procházková, Tereza Bebarová, Magdalena Sidonová, Pavel Tesař

Překlad: Hana Jiřičková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ, divize Bontonfilms v roce 2007

2. DABING: Nova
V českém znění: Filip Jančík - Luke Wilson (David Fox), Jitka Moučková - Kate Beckinsale (Amy Foxová), Pavel Vondra - Frank Whaley (Mason), Michal Holán - Ethan Embry (mechanik), Milan Slepička, Apolena Veldová, Jana Páleníčková, Malvína Pachlová, Petr Gelnar a další

Překlad: Jana Bauerová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2012
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3926
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Motel smrti / Vacancy

Příspěvekod Sagres » 15 lis 2013 23:50

2. dabing (Nova)
V čes. znění: Filip Jančík - Wilson, Jitka Moučková - Beckinsale, Pavel Vondra - Frank Whaley (Mason), Michal Holán - Ethan Embry (mechanik), Milan Slepička, Apolena Veldová, Jana Páleníčková, Malvína Pachlová, Petr Gelnar a další
Překlad: Jana Bauerová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Michael Pánek
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2012
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4093
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Motel smrti / Vacancy

Příspěvekod semir » 16 lis 2013 09:36

Vlasta Žehrová na Kate Backinsale? To je věkově trošku jinde. To mi připomíná nějakej porevoluční dabing..
semir
 
Příspěvky: 303
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové

Re: Motel smrti / Vacancy

Příspěvekod Lukiz » 02 říj 2015 22:28

U Novy režie: Mikuláš Pánek
Lukiz
 
Příspěvky: 4201
Registrován: 18 pro 2008 22:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], palg a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály