Stránka 1 z 1

Alamo: Třináct dní ke slávě / The Alamo: Thirteen Days to ..

PříspěvekNapsal: 10 dub 2012 19:29
od Roko
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Dana Batulková, Bohumil Švarc, Karel Richter, Jan Schánilec, Michal Pavlata, Alexej Pyško, Zdeněk Mahdal

Vyrobila: Firma Heletip pro Videospoj 199x


2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Pavel Soukup - Brian Keith (plk. Davy Crockett), Vladislav Beneš - Thomas Callaway (plk. James W. Fannin) + Jan Tříska (gen. Wolf), Lukáš Hlavica - Raul Julia (gen. Antonio Lopez de Santa Ana), Radek Hoppe - Alec Baldwin (plk. William Barrett Travis), Jiří Plachý - James Arness (Jim Bowie), Dana Černá, Jitka Moučková, Bohuslav Kalva - Lorne Greene (gen. Sam Houston, titulky), Martin Zahálka - David Ogden Stiers (plk. Black), Libor Terš, Radka Fidlerová, Petr Gelnar, Rudolf Kubík, Roman Hájek, Jan Szymik, Michal Kašpar, Josef Horák, Petr Florián, Alexandra Ptáčková, Mikuláš Pavlík

Překlad: Vlasta Buršíková
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava: Jindřich Vobořil
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009