Neprůstřelný mnich / Bulletproof Monk

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
Příspěvky: 3265
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Neprůstřelný mnich / Bulletproof Monk

Příspěvek od oberon »

Naposledy upravil(a) palg dne 01 říj 2010 12:14, celkem upraveno 14 x.
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Neprůstřelný mnich / Bulletproof Monk

Příspěvek od Sen »

Zaujala mne dvojice téměř totožných jmen Barbora Mildová a Barbora Meldová. Skutečně se tato jména vyskytovala v titulcích nebo jde o omyl?

Dodatek: U dabingů Bontonu se v kolonce spolupracovali často vyskytuje jméno Barbora Wildová, možná jedno (či obě) výše uvedená jména vznikla zkomolením tohoto jména. V téže kolonce se často vyskytuje i Michaela Lehká. Předpokládám, že ani zde nedabovala, nýbrž pouze spolupracovala.
Uživatelský avatar
DabingFreak
Příspěvky: 40
Registrován: 02 úno 2009 19:54

Re: Neprůstřelný mnich / Bulletproof Monk

Příspěvek od DabingFreak »

Zřejmě omyl, ale já mám pochybnosti i nad tou "Barborou Meldovou", na internetu jí nemohu nikde najít a za druhé, taky jsem mohl slyšet něco špatně :roll:


Reakce: Michaelu Lehkou jsem teda přidal do "produkce"/"spolupracovali" společně s tou Wildovou (která obvykle taktéž jen spolupracuje a skoro nikdy nedabuje [snad], viz třeba takový Bulšit)
Uživatelský avatar
chovanecm
Senior admin
Příspěvky: 586
Registrován: 10 srp 2008 09:40
Poznámka: Máš zkušenosti s SSH, MySQL, případně PHP? Chceš pomoci fóru dál fungovat? Napiš. Já již na fóru nepůsobím. Pouze v urgentních případech, děkuji za pochopení.

Re: Neprůstřelný mnich / Bulletproof Monk

Příspěvek od chovanecm »

A nebyla by třeba Veldová? Od Martina Veldy.. ale na internetu taky nic
Uživatelský avatar
DabingFreak
Příspěvky: 40
Registrován: 02 úno 2009 19:54

Re: Neprůstřelný mnich / Bulletproof Monk

Příspěvek od DabingFreak »

Veldová, to asi ne, to už je víc pravděpodobnější ta Barbora Wildová :)
Uživatelský avatar
Ištván87
Příspěvky: 2461
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Neprůstřelný mnich / Bulletproof Monk

Příspěvek od Ištván87 »

A taky v Bourneově mýtu a Bladeovi 2. Jinak ten první dabing mi přišel jako hroznej úlet. Saša Rašilov se na Chow Yun-Fata vůbec nehodil, zněl jako takovej nějakej mladej klučina, co hází moudra.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
blackinho
Příspěvky: 24
Registrován: 23 říj 2010 17:34

Re: Neprůstřelný mnich / Bulletproof Monk

Příspěvek od blackinho »

Dnes na ČT 1 dabing od Novy
Odpovědět

Zpět na „Filmy“