Červená kalina / Kalina krasnaja

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Licence2kill
Moderátor
Příspěvky: 2242
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Červená kalina / Kalina krasnaja

Příspěvek od Licence2kill »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Hlaváčová - Lidija Fedosejeva-Šukšina (Ljuba), Alois Švehlík - Vasilij Šukšin (Jegor), Robert Vrchota - Ivan Ryžov (otec Ljuby), Marie Marešová - Marija Skvorcova (matka Ljuby), Jiří Plachý - Alexej Vanin (Petr), Dana Syslová - Marija Vinogradova (Zoja), Boris Rösner - Georgij Burkov (Gubošljov), Jiří Prager - Oleg Korčikov (Šura), Jan Faltýnek - Lev Durov (Sergej Michajlovič), Slávka Hozová - Žanna Prochorenko (vyšetřovatelka), Tomáš Töpfer - Artur Makarov (Bulďa), Pavel Rímský - Alexandr Gorbenko (Kolja, Ljubin exmanžel), Karel Richter - Nikolaj Grabbe (náčelník věznice), Jiří Kodeš - Nikolaj Pogodin (předseda sovchozu), Jana Drbohlavová - Taťjana Gavrilova (Ljusjen), Daniela Bartáková - Taťjana Ucharova (Ljubina přítelkyně), Jan Sedliský - Alexandr Sarancev (Saša), Bohuslav Kalva - Alexandr Koňašin (vedoucí restaurace), Petr Svoboda - Vladimir Laptěv (Koljův přítel), Miroslav Saic (dělník Vasja) + (prolog), Zdeněk Kutil, Mirko Musil, Ladislav Kazda, Jaroslav Pešice, Otto Lackovič a další

Překlad: Dušan Kovář
Dramaturgie: Jiří Hruška, Boris Adamec
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Dialogy a režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1987
Odpovědět

Zpět na „Filmy“