Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související film: Jean od Floretty
V českém znění: Luděk Munzar - Yves Montand (Cesar Soubeyran / 'Le Papet'), David Novotný - Daniel Auteuil (Ugolin), Linda Rybová - Emmanuelle Béart (Manon), Pavel Vondra - Hippolyte Girardot (Bernard Olivier), Věra Kubánková - Yvonne Gamy (Delphine), Bohumila Dolejšová - Margarita Lozano (Baptistine), Tomáš Juřička - Ticky Holgado (odborník), Václav Mareš - Jean Bouchaud (farář), Jitka Sedláčková - Elisabeth Depardieu (Aimee Cadoretová), Pavel Pípal - Armand Meffre (Philoxéne), Karel Urbánek - André Dupon (Pamphile), Karel Hlušička - Pierre Nougaro (Casimir), Jiří Hálek - Jean Maurel (Anglade), Luděk Čtvrtlík - Roger Souza (Ange), Vladimír Čech- Didier Pain (Eliacin), Oldřich Vlach - Pierre-Jean Rippert (Pascal), Zdeněk Dolanský - Marc Betton (Martial), Rudolf Jelínek - Lucien Damiani (Belloiseau), Milan Slepička, Zdeněk Hess a další
Překlad: Zdena Šmídová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Asistentka režie: Jana Eliášová
Výroba: Petr Herák
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995