Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Příspěvekod lingros » 15 dub 2012 22:18

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Martina Menšíková - Liz Vassey (Rachel Van Cleveová), Nina Horáková - Jenn Proske (Dina Van Cleveová), Kateřina Lojdová - Judith Hoag (Patricia Reidová), Terezie Taberyová - Kelli Goss (Skylar Reidová), Marika Šoposká - Rachel Delante (Claire Stevensová), Vojtěch Hájek - Ryan Kelley (Mark Carey), Anna Suchánková - Adjovi Koene (Valerie), Martina Macková - Sarah Cote (Sarah, více rolí), Filipína Taübelová - Kayla Harrity (Karen, více rolí), Tomáš Kyselka, Martin Hejný, Petra Jindrová - Carol Smith Austin (trenérka, titulky), Apolena Veldová, Ladislav Cigánek - Tom Kemp (ředitel Brannigan), Marcel Rošetzký, René Slováčková, Libor Hruška - Ken Cheeseman (Byron), Libuše Švormová, Dalimil Klapka a další

České znění připravili:
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Jitka Rybová
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Vyrobila: Barrandov Televizní Studio, a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing 2012
Uživatelský avatar
lingros
 
Příspěvky: 205
Registrován: 26 led 2010 19:37
Bydliště: Praha

Re: Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Příspěvekod Michaela2 » 15 dub 2012 23:37

Filipína Taűbelová ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6464
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Příspěvekod Lukiz » 15 dub 2012 23:55

Michaela2 píše:Filipína Taűbelová ;)


Doufám že jen Filipína Taübelová - německé ü na české klávesnici umím, maďarské ű bych se musel učit.
Lukiz
 
Příspěvky: 4277
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Příspěvekod lingros » 16 dub 2012 15:59

Tak co si mám vybrat? :D Taűbelová nebo Taübelová? :-?
Uživatelský avatar
lingros
 
Příspěvky: 205
Registrován: 26 led 2010 19:37
Bydliště: Praha

Re: Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Příspěvekod Lukiz » 16 dub 2012 16:00

Určitě normální (krátkou) přehlásku.
Lukiz
 
Příspěvky: 4277
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Příspěvekod lingros » 16 dub 2012 16:02

Dobře, díky ;)
Uživatelský avatar
lingros
 
Příspěvky: 205
Registrován: 26 led 2010 19:37
Bydliště: Praha

Re: Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Příspěvekod Michaela2 » 16 dub 2012 20:43

na těchto stránkách http://dsnovagenerace.wz.cz/o_nas.htm to mají s madarskou přehláskou ,ale jelikož tak mají uvedeného i Müllera, tak Lukizova varianta bude správně
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6464
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Příspěvekod filitau » 04 kvě 2012 13:41

ano, píšu se Taübelová - německy.Díky že jste mě napsali správně ;)
filitau
 
Příspěvky: 1
Registrován: 04 kvě 2012 13:38

Re: Přerušené ticho / Sexting in Suburbia

Příspěvekod tomas.kucera11 » 13 zář 2012 23:00

Nina Horáková - Jenn Proske (Dina Van Cleveová)
Terezie Taberyová - Kelli Goss (Skylar Reidová)
Marika Šoposká - Rachel Delante (Claire Stevensová)
Martina Macková - Sarah Cote (Sarah + sbory)
Filipína Taübelová - Kayla Harrity (Karen + sbory)
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 896
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], J.Ferianec a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály