Superman vs. Elita / Superman vs. The Elite
Moderátor: ReDabér
-
- Příspěvky: 3925
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Superman vs. Elita / Superman vs. The Elite
Info: IMDb | ČSFD | FDB
V českém znění: Svatopluk Schuller - George Newbern, Stephen Stanton (Clark Kent / Kal-El / Superman, kreslený Superman), Michal Holán - Robin Atkin Downes (Manchester Black), Lucie Vondráčková - Pauley Perrette (Lois Laneová), Michal Michálek - Andrew Kishino, David Kaufman, Ogie Banks (The Hat, Jimmy Olsen, Terrence Baxter), Jiří Hromada - Fred Tatasciore, Paul Eiding, Stephen Stanton (Perry White, Jonathan Kent, táta Manchester Blacka), Nikola Votočková - Melissa Disney (Menagerie), Antonín Navrátil - Catero Colbert (Nathan Jones / Coldcast), Jiří Balcárek, Jana Páleníčková - Marcella Lentz-Pope (Vera Blacková) , Zdeněk Mahdal, Zbyšek Horák - Henry Simmons (Efrain Baxter), titulky, Anna Nemčoková - Tara Strong (malá Vera Blacková), Jakub Nemčok - Grey DeLisle, Jennifer Hale (malý Manchester Black, kluk hrající se na Supermana)
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Zbyšek Horák
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012
Pôvodný majiteľ vlákna: Markus
Profil prevzatý dňa 29. apríla 2019
Profil aktualizovaný: streda 1. mája 2019 o 10:29 hod.
Naposledy upravil(a) 1403ka dne 01 kvě 2019 10:30, celkem upraveno 3 x.
-
- Příspěvky: 3925
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Superman vs. Elita / Superman vs. The Elite
Síce nie je koniec filmu, ale doplnil všetko dôležité do úvodného príspevku. Docela ma ale mrzí, že vyššie uvedení dabéry (Holán, Navrátil atď.) dabovali v tom filme aj niektoré menšie úlohy.