Info: IMDb| ČSFD| FDB
1. DABING
V českém znění: Zdeněk Junák - Burt Reynolds (Charlie LeBlanc), Jana Musilová - Saffron Burrows (Lilly LeBlancová), Robert Jícha - Peter Facinelli (Jimmy Mulate), Tomáš Sagher - Eric Mabius (Ted), Martin Sláma - George DiCenzo (Byron Blades), Jan Grygar - Mike Starr (Dot Collins), Petr Štěpán - Randy Austin (J.A.), Vladimír Hauser, David Kaloč, Erika Kubálková, Olga Hegerová, Kateřina Horáčková a další
Překlad: Dušan Glombíček
Produkce: Eva Stožická
Zvuk: Vladimír Frgal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: Studio Ebbi pro společnost Dimas 2008
2. DABING
V českém znění: Jan Maxián - Peter Facinelli (Jimmy Mulate), Jana Mařasová - Saffron Burrows (Lilly LeBlancová), Vladimír Čech - Burt Reynolds (Charlie LeBlanc), Michal Michálek - Eric Mabius (Ted), Zdeněk Mahdal, Bohdan Tůma, Jaroslav Horák - George DiCenzo (Byron Blades), Antonín Navrátil, Jiří Balcárek - Mike Starr (Dot Collins), Zuzana Schulzová, Jitka Moučková, Zbyšek Horák (titulky) a další
Produkce: Markéta Kubánková
Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Martin Hořejší
Dialogy a režie: Zbyšek Horák
Vyrobila: Barrandov televizní studio, a. s. ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2009