Aféra Profumo / Scandal

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Aféra Profumo / Scandal

Příspěvekod Roko » 28 dub 2012 20:49

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING ( Nova )
V českém znění: Jaroslav Kaňkovský - John Hurt (Stephen Ward), Jitka Ježková - Joanne Whalley (Christine Keelerová), Miroslava Součková - Bridget Fonda (Mandy Rice-Daviesová), Petr Pelzer - Ian McKellen (John Profumo), Dalimil Klapka - Leslie Phillips (Lord Astor (Bill)), Ladislav Cigánek, Jiří Hromada, Libor Terš, Jiří Knot, Kamila Špráchalová, Eva Miláčková, Ivo Novák, Vojtěch Hájek, Bohdan Tůma, Pavel Vondra, Otmar Brancuzský, Gustav Bubník (titulky) a další

Překlad: Martin Havlíček
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Martin Kot, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Gustav Bubník
Vyrobila: DW Agentura s.r.o. pro CET 21 s.r.o. 2010


2.DABING ( MGM )
V českém znění: Jaroslav Kaňkovský - John Hurt (Stephen Ward), Jitka Ježková - Joanne Whalley (Christine Keelerová), Petr Pelzer - Ian McKellen (John Profumo), Dalimil Klapka - Leslie Phillips (Lord Astor (Bill)), Libor Bouček - Roland Gift (Johnnie Edgecombe), Petr Lněnička, Filip Švarc - Keith Allen (Kevin, reportér Sunday Pictorial), Pavel Vondra - Johnny Shannon (Peter Rachman), Valérie Zawadská - Britt Ekland (Mariella Novotny), Jana Altmannová, Miroslava Součková - Bridget Fonda (Mandy Rice-Daviesová), Daniel Rous - Jeroen Krabbé (Eugene Ivanov), Martin Zahálka, Petr Neskusil, Ivan Jiřík, Roman Hájek

Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Tomáš Hensl
Úprava a režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3020
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály