Hunter: Návrat ke spravedlnosti / Hunter: Return to Justice

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Hunter: Návrat ke spravedlnosti / Hunter: Return to Justice

Příspěvekod Roko » 04 kvě 2012 23:18

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING ( Nova )
V českém znění: Pavel Trávníček - Fred Dryer (Rick Hunter), Miluše Šplechtová - Stepfanie Kramer (Dee Dee McCall), Libor Hruška, Marek Libert, Tomáš Juřička, Jan Szymik, Jitka Moučková, Jaroslava Brousková, Jiří Hromada, René Slováčková, Pavel Vondra, Zuzana Slavíková, Ludvík Král, Michal Michálek.

Překlad: Miroslav Pošta
Zvuk: Martin Hořejší
Produkce: Lea Suchánková, Martin Kot
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Cet 21 spol. s r.o. 2008

2.DABING ( MGM - Hunter: Návrat je spravedlností )
V českém znění: Ladislav Županič - Fred Dryer (Rick Hunter), Dana Sedláková - Stepfanie Kramer (Dee Dee McCallová), Pavel Vondra - Peter J. Lucas (Vladimir Koskov), Roman Hájek - Frank Grillo (Terence Gillette), Ivo Novák, Šárka Vondrová, Jolana Smyčková, Anna Suchánková, Marek Libert - Sam Hennings (Roger Prescott), Petr Gelnar, Radovan Vaculík, Jaroslav Horák, Kateřina Halešová, Otto Rošetzký a další

Překlad: Jiří Sedláček
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Tomáš Hensl
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3045
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Hunter: Návrat ke spravedlnosti / Hunter: Return to Justice

Příspěvekod Budy » 12 kvě 2012 10:55

Ač to filmové databáze neuvádějí, tak mám dojem, že v tomto filmu hraje i Donald Gibb, kterého zde mluví Jiří Hromada.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5009
Registrován: 18 kvě 2008 18:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály