Ženy proti mužům / Women vs. Men

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Ženy proti mužům / Women vs. Men

Příspěvekod Roko » 06 kvě 2012 00:36

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING ( Cinemax )
V českém znění: Luděk Čtvrtlík - Paul Reiser (Bruce), Ivana Andrlová - Glenne Headly (Brita), Pavel Soukup - Joe Mantegna (Michael), Martina Hudečková - Jennifer Coolidge (Shelly), Miluše Šplechtová - Christine Lahti (Dana), Tomáš Juřička - Robert Pastorelli (Nick), Svatopluk Schuller, Stanislav Lehký, Andrea Elsnerová, Libor Terš (titulky) a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Jana Semschová
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2007


2.DABING ( MGM )
V českém znění: Zlata Adamovská - Christine Lahti (Dana), Otakar Brousek ml. - Paul Reiser (Bruce), Marek Libert - Joe Mantegna (Michael), Dagmar Čárová - Glenne Headly (Brita), Pavel Šrom - Robert Pastorelli (Nick), Irena Hrubá - Jennifer Coolidge (Shelly), Radovan Vaculík, Roman Hájek, Libor Terš, Alena Procházková, Pavel Tesař, Jitka Moučková, Jana Páleníčková, Jiří Plachý - Dayton Callie (prodavač pizzy), Leopold Kohák, Bohuslav Kalva (titulky) a další

Překlad: Zoja Oubramová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Markéta Hájková
Režie českého znění: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3038
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, E.R.E., Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály