Kovboj / Cowboy (1958)

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Kovboj / Cowboy (1958)

Příspěvekod sud » 10 kvě 2012 18:22

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Vladislav Beneš - Jack Lemmon (Frank Harris), Jaromír Meduna - Glenn Ford (Tom Rees), Eliška Nezvalová - Anna Kashfi (Maria), Jaroslav Vlach - Brian Donlevy (Doc Bender), Otakar Brousek ml. - Dick York (Charlie), Miroslav Středa - Victor Manuel Mendoza (Paco Mendoza), Filip Jančík, Miroslav Táborský, Petr Křiváček, Jiří Valšuba, Bohuslav Kalva, Daniel Margolius, Jan Szymik, Marcel Rošetzký, Jaroslav Hausdor (titulky) a další...

Překlad: Michaela Ebrová
Dramaturg: Michael Málek
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Jiřina Finková
Dialogy a režie č. znění: Jiří F. Svoboda
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2002
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 812
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Kovboj / Cowboy (1958)

Příspěvekod kubik-dulik » 28 bře 2014 00:05

Na Dajto 05.04. s českým dabingem, zřejmě s tímto.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2807
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Kovboj / Cowboy (1958)

Příspěvekod Lukiz » 28 bře 2014 00:11

Tak Markíza už tenhle dabing dávala v roce 2010.
Lukiz
 
Příspěvky: 4272
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Kovboj / Cowboy (1958)

Příspěvekod kubik-dulik » 28 bře 2014 00:14

Takže je to jasný, tenhle dabing bez závěrečných titulků :)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2807
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Kovboj / Cowboy (1958)

Příspěvekod Lukiz » 28 bře 2014 00:14

Možná to nechají, neboť tenhle dabing ale má titulky vpředu. ;)
Lukiz
 
Příspěvky: 4272
Registrován: 18 pro 2008 22:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: KOMZA, sud a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály