Miluju tě, nesahat! / I Love You, Don't Touch Me!

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Miluju tě, nesahat! / I Love You, Don't Touch Me!

Příspěvekod Roko » 19 kvě 2012 14:13

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD| IFDB

1.DABING ( Nova )
V českém znění: Apolena Veldová - Marla Schaffel (Katie), Zbyšek Pantůček, Jana Mařasová, Jiří Valšuba, Rudolf Kubík, Zuzana Hykyšová, Ludvík Král, Markéta Zárubová, Bedřich Šetena, Radovan Vaculík, Bohumila Dolejšová, Ivana Měřičková, Jan Maxián, Marcela Kyselová, Jolana Smyčková a další.

Překlad: Hana Jiřičková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Magdalena Pivoňková
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2003


2.DABING ( MGM - jako Miluji tě, nesahat! )
V českém znění: Jitka Ježková - Marla Schaffel (Katie), Leopold Kohák - Mitchell Whitfield (Ben), Jana Páleníčková, Marek Libert - Michael Harris (Richard Webber), Alena Procházková - Julie Ariola (máma Katie), Radovan Vaculík - Darryl Theirse (Jones), Jitka Moučková, Jiří Plachý - Victor Raider-Wexler (otec Katie), Ernesto Čekan, Ivo Novák, Otakar Brousek ml., Dagmar Čárová, Irena Hrubá, Pavel Tesař, Libor Terš, Bohuslav Kalva (titulky) a další

Překlad: Jiří Sedláček
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Lea Suchánková
Režie českého znění: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3038
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály