Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS, DVD)
V českém znění: Jiří Prager – Steve Martin (Bobby Bowfinger), Zdeněk Mahdal – Eddie Murphy (Kit Ramsey/Jiff Ramsey), Miroslava Součková – Heather Graham (Daisy), Zdeněk Hruška, Valérie Zawadská – Christine Baranski (Carol), Bohdan Tůma – Adam Alexi-Malle (Afrim), Karel Chromík, Filip Jančík – Jamie Kennedy (Dave), Bohuslav Kalva, Tomáš Juřička, Tomáš Spurný, Zbyšek Pantůček - Robert Downey Jr. (Jerry Renfro), Radka Stupková, Michal Jagelka.
Překlad: Petr Putna
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Pro Bonton Home Video Tvůrčí skupina Josefa Petráska Studio Budíkov, 2000
2. DABING: (AMC)
V českém znění: Zdeněk Mahdal – Steve Martin (Bobby Bowfinger), Filip Švarc – Eddie Murphy (Kit Ramsey), Jakub Saic – Eddie Murphy (Jiff Ramsey), Anna Suchánková – Heather Graham (Daisy), René Slováčková – Christine Baranski (Carol), a další.
Produkce: Miroslav Vitvar
Režie: Miroslav Saic
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska, 2017
