Zámek v oblacích / Howl's Moving Castle/Hauru no ugoku shiro

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Zámek v oblacích / Howl's Moving Castle/Hauru no ugoku shiro

Příspěvekod ReDabér » 13 úno 2009 13:49

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jaroslava Obermaierová - Jean Simmons (zestárlá Sofie), Michal Michálek - Christian Bale (Howl), Robin Pařík - Josh Hutcherson (Michael), Andrea Elsnerová - Emily Mortimer (Sofie), Bohdan Tůma - Billy Crystal (Calcifer), Valérie Zawadská - Lauren Bacall (čarodějnice z Pustin), Kateřina Dušková - Blythe Danner (madam Sulimanová), Jitka Moučková - Jena Malone (Lettie, další role), Ivo Novák - Crispin Freeman (princ Tuřín, další role), Radka Stupková - ? (Sofiina matka), Pavel Rímský, Tereza Bebarová, Igor Bareš, Zdeněk Mahdal, Libor Terš, Miroslava Součková, Milan Slepička, Jiří Balcárek, Filip Švarc a další

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008

Pozn: Uváděna jsou jména dabérů z anglické verze.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5539
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály