Columbo: Columbo v přestrojení / Columbo: Undercover

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Columbo: Columbo v přestrojení / Columbo: Undercover

Příspěvekod Sagres » 09 čer 2012 08:36

Columbo: Columbo v přestrojení / Columbo: Undercover (1994)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy

V českém znění: Dalimil KlapkaPeter Falk (Columbo), Jaromír Meduna – Harrison Page (detektiv seržant Arthur Brown), Otakar Brousek ml. - Ed Begley Jr. (Irving Krutch), Jiří Prager - Albie Selznick (detektiv McKittrick), Valérie Zawadská - Shera Danese (Geraldine Ferguson), Mirko Musil - Burt Young (Mo Weinberg), Miloš Vávra - Edward Hibbert (Bramley Kahn), Dana Batulková - Kristin Bauer van Straten (Suzie Endicott), Filip Jančík - Joe Chrest (Mercer), Alena Vránová - Marla Adams (Sheila Byrnes), Jan Teplý - Hank Garrett (kapitán), Miriam Kantorková - Marianne Muellerleile (sestra Hilda) + Penny Santon (Lucia), Jiří Bruder - Robert Donner (Zeke), Carmen Mayerová - Tyne Daly (Dorothea McNally), Bohumil Švarc, Radan Rusev - Alexander Folk (pacient v nemocnici), Martin Velda (titulky), Marek Libert - John William Young (muž v pyžamu), Jana Krausová (Moova sousedka), Eva Kubíková a další.

Překlad: Tamara Vosecká
Úprava: Jaroslava Zavřelová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Luděk Koutný, Marcela Bártová
Režie českého znění: Martin Velda
Vyrobila: Společnost Mandrax pro ČNTS Nova, 1996
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4178
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Columbo: Columbo v přestrojení / Columbo: Undercover

Příspěvekod sud » 02 srp 2013 13:52

doplnění:
Jan Teplý - Hank Garrett (kapitán)
Marek Libert - John William Young (muž v pyžamu)
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 20:00


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Kubaz, Lukiz, PavelBartos, Teoretik, Yahoo [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály